Indirizzo
via XX Settembre, 30 |20025 Legnano | MI
Centralino
+39 0331 428811
Email:
Per informazioni tecniche puoi contattare direttamente il reparto assistenza:
Tel. +38 0331 428891 | Email: app@sabicom.com
© 2026 Sabicom - P.IVA 12600040153 - REA MI-1570350
CLAUSOLE CONTRATTUALI
Premesso che le parti definiscono:
* “Fornitore” la società SABICOM SRL., con sede in Legnano – via XX Settembre, 30, nel seguito così denominata, che può disporre dei diritti sui Programmi e su tutti i moduli che compongono i Programmi oggetto del presente contratto, in seguito denominati per brevità “Programmi”, e che fornirà al Cliente il Servizio di Aggiornamento Programmi (SAP) ed Assistenza.
* “Cliente” o “Utente finale” l’intestatario della licenza d’uso per i Programmi.
* Per CorrispettEasy si intende tutta la famiglia delle APP per l’invio dei corrispettivi, sia essa Easy Wash, Easy Water, Easy Laundry, Easy Vending, Easy Vending Light, Easi Oil.
Tutto ciò premesso, tra il Fornitore ed il Cliente si definiscono e sottoscrivono per accettazione le seguenti Condizioni Generali di fornitura che regoleranno la Licenza d’uso dei Programmi, nonché il Servizio di Aggiornamento Programmi, ferma la validità di altre condizioni integrative sottoscritte tra le parti purché non in deroga e purché non incompatibili con le presenti Condizioni Generali.
CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA
1. Premesse. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto.
2. Oggetto del contratto.
Oggetto del presente contratto sono:
a) la concessione, da parte del Fornitore, di una licenza d’uso non esclusiva per i Programmi, indicati nel presente accordo, della documentazione d’uso e di qualsiasi altro materiale relativo. I Programmi rimangono di esclusiva proprietà del Fornitore. È fatto divieto assoluto al Cliente di vendere, sublicenziare, trasferire o in qualsiasi altro modo rendere disponibili ai terzi a qualunque titolo e ragione i Programmi oggetto del presente contratto di licenza d’uso anche in caso di vendita, noleggio e concessione in uso dell’elaboratore. La concessione della licenza d’uso dei Programmi non include il diritto di ottenere informazioni tecniche e di progetto, né la disponibilità del formato sorgente, né di altra informazione riservata che, in quanto tale, resta nella esclusiva proprietà del Produttore.
b) il Servizio di Aggiornamento Programmi (SAP), verrà espletato dal Fornitore per:
– eventuali nuove versioni dei Programmi;
– eliminazione di eventuali difetti e/o malfunzionamenti dei Programmi
– adeguamento dei Programmi che il Fornitore intendesse realizzare a seguito di eventuali mutamenti di norme legislativofiscali e/o interpretazioni giuridiche, a meno che queste non modifichino sostanzialmente la funzionalità dei Programmi stessi, richiedendo un intervento maggiore sul Programma o sulla natura dello stesso. In quest’ultimo caso, potrà essere rivisto unilateralmente il contratto apportando un aumento dell’abbonamento, fatta salva l’accettazione da parte del Cliente. In caso di non accettazione, il cliente dovrà mandare formale disdetta tramite raccomanda o PEC entro 15 giorni dalla comunicazione di modifica.
Gli aggiornamenti ai Programmi sono sempre riferiti all’ultimo rilascio precedente l’aggiornamento stesso. Gli aggiornamenti sono sempre riferiti ai programmi standard e non comprendono il riallineamento di eventuali personalizzazioni, che dovrà essere oggetto di autonomo rapporto contrattuale tra il Cliente ed il Fornitore.
2.1 Nel caso in cui il Cliente ordini anche il Servizio per la Conservazione sostitutiva, questo verrà disciplinato da apposito contratto, che non sostituisce il presente ma lo integra.
3. Finalità. Il Cliente dichiara di stipulare il presente contratto per l’uso proprio e diretto dei Programmi obbligandosi a non usarli per terzi e a non consentirne l’uso a terzi. Il Cliente dichiara al Fornitore al momento della sottoscrizione del presente contratto l’anagrafica completa dell’azienda e tempestivamente darà comunicazione di eventuali variazioni.
4. Responsabilità.
4.1 Il Cliente ha espressamente scelto e richiesto i Programmi sulla base delle informazioni da questi fornite al Fornitore, in rapporto alle esigenze del Cliente stesso. Conseguentemente è onere del Cliente verificare il funzionamento dei Programmi e la loro idoneità al raggiungimento dei risultati. Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui i Programmi non soddisfino le esigenze del Cliente.
4.2 E’ esclusa qualsiasi garanzia del Fornitore, espressa o implicita, compresa quella di idoneità per un fine particolare.
4.3 Salvo i casi di dolo o colpa grave, resta espressamente esclusa qualsiasi responsabilità del Fornitore per danni diretti ed indiretti di qualsiasi natura che l’Utente possa, o terzi possano, in alcun modo subire, in relazione o dipendenza dalla presente convenzione, ivi compresi quelli derivanti dall’uso, mancato uso e/o manutenzione dei programmi in essere con il Cliente, inclusi senza limitazione: danni per perdite e mancati guadagni, interruzione attività, perdita informazioni, anche nel caso il Fornitore sia stato avvertito della possibilità di tali danni.
5. Durata.
5.1 La licenza d’uso dei Programmi, di cui al punto 2.a, è concessa a tempo indeterminato, fin tanto che sarà in essere con il Fornitore il servizio di Aggiornamento Programmi.
5.2 Il servizio di cui al punto 2.b è offerto con cadenza annuale, a partire dal primo giorno del mese successivo all’installazione. Qualora non venga disdettato da una delle parti a mezzo raccomandata o PEC almeno 60 gg. prima della scadenza, il contratto si rinnoverà tacitamente per periodi successivi di 12 (dodici) mesi ciascuno.
5.3 Il servizio di cui al punto 2.b è indissolubilmente legato alla licenza d’uso relativa al presente contratto e può essere attivato solo in concomitanza del rilascio della licenza d’uso stessa. Ciò significa che il Cliente può dare disdetta al servizio di cui al punto 2.b, ma non potrà più avvalersene in seguito se non acquistando una nuova licenza d’uso per gli stessi Programmi. Se il Cliente non rispetta anche una sola delle clausole qui riportate, è facoltà del Fornitore revocare immediatamente la licenza d’uso disciplinata dal presente contratto, nonché intervenire secondo le vigenti leggi per ottenere la restituzione dei Programmi, della relativa documentazione e l’eventuale risarcimento danni.
5.4 Se il Cliente appartiene alla Pubblica Amministrazione, il contratto di manutenzione ha durata annuale, e si intenderà rinnovato di anno in anno, a ricevimento da parte del Fornitore della delibera di rinnovo rilasciata dal Cliente del software. Anteriormente al termine di ogni annualità, il Fornitore comunicherà al Cliente l’importo del canone di manutenzione di competenza dell’anno successivo, oggetto di delibera da parte del cliente. Il servizio di manutenzione decorrerà dal 1° giorno del mese successivo a quello della data di consegna indicata sul contratto o effettiva se quest’ultima è anteriore e da tale data saranno dovuti i canoni del servizio di manutenzione.
6. Obblighi e Vincoli.
6.1 La presente licenza è strettamente personale e concessa esclusivamente al Cliente; è fatto espresso ed assoluto divieto al Cliente di trasferire direttamente o indirettamente a terzi, a qualsiasi titolo, i Programmi oggetto di fornitura in licenza d’uso relativi alla manutenzione o copia degli stessi. Così pure è fatto divieto di utilizzare le procedure su dispositivi o device diversi. E’ vietato il trasferimento anche se viene ceduto il dispositivo; in tal caso il Cliente deve cancellare i programmi ivi installati prima della cessione dello stesso.
6.2 E’ ammesso l’utilizzo dei Programmi esclusivamente da parte del Cliente.
6.3 E’ vietato da parte del Cliente riprodurre e modificare in tutto o in parte la documentazione e i manuali di cui il Produttore rimane esclusivo proprietario ai sensi delle vigenti disposizioni a tutela del diritto d’autore.
6.4 La licenza dà diritto ad installare i Programmi solo sui device indicati nel contratto.
E’ vietato manomettere, modificare o rimuovere il copyright ed i marchi o qualsiasi altro particolare attestante la proprietà dei Programmi. Il Cliente si impegna a riprodurre i marchi sulla copia dei Programmi che potrà effettuare nei casi previsti dal presente contratto. Il Cliente si impegna per sé e per i suoi dipendenti, collaboratori o consulenti esterni, a prendere tutte le misure idonee e necessarie per garantire il regime di riservatezza e segretezza delle informazioni tecniche contenute nei Programmi e nella relativa documentazione, impegnandosi a non consentire a terzi l’uso anche parziale e l’estrazione di copie, nonché la consultazione dei manuali d’uso.
6.5 Il Cliente dichiara di essere a conoscenza e di accettare i prerequisiti hardware e software che i device devono avere per l’installazione ed il funzionamento dei programmi e per l’utilizzo dei servizi oggetto della presente regolamentazione; all’adeguamento provvederà il Cliente, nel caso in cui ciò fosse necessario, anche in conseguenza di nuove versioni (release). Il Cliente dichiara inoltre di essere a conoscenza delle
caratteristiche dei programmi ordinati per il loro funzionamento.
6.6 Qualora una qualunque disposizione del presente accordo risulti nulla, le rimanenti disposizioni dello stesso rimarranno comunque in vigore.
6.7 Per motivi di riservatezza il Fornitore non concederà interviste, compilerà questionari né comunicherà informazioni, sotto qualsiasi forma, riguardanti l’attività dallo stesso svolta e i prodotti e servizi dallo stesso forniti.
6.8 Sabicom conserverà i dati inviati tramite l’utilizzo dei programmi su un server sicuro per 10 anni. In caso di disdetta del canone e/o del contratto da parte del Clienti o di chiusura del contratto da parte del Fornitore, verrà consegnata una copia dei dati al Cliente, ma questi non verranno più conservati presso il server del Fornitore.
7. Foro competente esclusivo.
Per qualunque controversia che dovesse sorgere in relazione alla fornitura in licenza d’uso dei Programmi e al Servizio di Aggiornamento Programmi convenuta, sarà esclusivamente competente il Foro di Busto Arsizio.
OBBLIGHI DI TRASPARENZA (TRACCIABILITA’ DEI FLUSSI FINANZIARI) EX LEGGE 136/2010
Il Cliente Ente pubblico o il Cliente non Ente Pubblico che sottoscrive il presente ordine per un rapporto contrattuale connesso a lavori/servizi/forniture pubbliche dichiara di :
– assumere e osservare tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’articolo 3 Legge 13 Agosto 2010 n° 136 e successive modifiche.
– essere edotto che ai sensi dell’articolo 3 comma 8 della Legge 136/2010, nel caso di violazione dell’obbligo predetto, controparte darà immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla prefettura competente.
– I predetti obblighi non si applicheranno al Cliente che non sia Ente Pubblico e non sottoscriva il presente ordine per un rapporto contrattuale connesso a lavori/servizi/forniture pubbliche.
